城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(hu∏®←'à)條例
《城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)條例》已經一(yī)₩<↑✔九九二年(nián)五月(yuè)二十日(rì)國(guó)務院第一(yī÷¥>∞)○四次常務會(huì)議(yì)通(tōng♥×δ)過,現(xiàn)予發布,自(zì)一(yī)九九二年(nián)八月(y✔★uè)一(yī)日(rì)起施行(xíng)。
&<βnbsp; &nbs₹ ✘p; &nλφ÷bsp; ↔$  ₽∑; &nbsλp; &nbs↓ p; &&'nbsp; &nbs♦★p; &nbs∞÷p;總理(lǐ) 李鵬
&nδ≤γbsp;  πβ; &$βnbsp; &nbs∑•©p;  '¥λ; &nbs≥©εp; &nbδ§®sp; &n✘<bsp;  ♦♦Ω; 一(yī)九九二年(nián)δ↑÷六月(yuè)二十二日(rì)
第一(yī)章(zhāng) 總則
第一(yī)條 為(wèi)了(le)促進城(chéng)市(shì)綠×β(lǜ)化(huà)事(shì)業(yè)的(de)發展,改善生(shē↕←ng)态環境,美(měi)化(huà)生(shēng)活環境,增進人(rén) ∏民(mín)身(shēn)心健康,制(zhì)定本條例。&"Ωnbsp;
第二條 本條例适用(yòng)于在城(ché₽∞∞ng)市(shì)規劃區(qū)內(nèi)種植和(hé)∑↓ 養護樹(shù)木(mù)花(huā)草(cǎo)等城(chéng)市(sh<✔'ì)綠(lǜ)化(huà)的(de)規劃、建設、保護和(hé)管理(lφ€ǐ)。
第三條 城(chéng)市(shì)人(rén)民(♥←mín)政府應當把城(chéng)市(shì)綠(↕¥lǜ)化(huà)建設納入國(guó)民(mín)經濟和φ₹∑(hé)社會(huì)發展計(jì)劃。
第四條 國(guó)家(jiā)鼓勵和(hé)加強城✔★₩φ(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)的(de)科(kē)學研究•♦,推廣先進技(jì)術(shù),提高(gāo)城(chéng)市(s♣™hì)綠(lǜ)化(huà)的(de)科(k•¶β∞ē)學技(jì)術(shù)和(hé)藝術(shù)水(shuǐ)平∞σ≤。
第五條 城(chéng)市(shì)中的(d™₹e)單位和(hé)有(yǒu)勞動能(néng)力的(de)××§☆公民(mín),應當依照(zhào)國(guó)家(j≠₽iā)有(yǒu)關規定履行(xíng)植樹σ"'∞(shù)或者其他(tā)綠(lǜ)化(huà)€↕↓義務。
第六條 對(duì)在城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(hu₹"↑à)工(gōng)作(zuò)中成績顯著的(de)單位和(hé)個(gè)↕♦人(rén),由人(rén)民(mín) ₽≤政府給予表彰和(hé)獎勵。
第七條 國(guó)務院設立全國(guó)綠(lǜ)化(huà)委員(yuεβ ™án)會(huì),統一(yī)組織領導全國(guó)城(∏♦ ×chéng)鄉(xiāng)綠(lǜ)化(huà≥πα✘)工(gōng)作(zuò),其辦公室設在國(guó)務院林(lín)♠δΩ業(yè)行(xíng)政主管部門(mén)。
國(guó)務院城(chéng)市(shì)建設行(xínβ'g)政主管部門(mén)和(hé)國(guó)務院林(↑∞✔lín)業(yè)行(xíng)政主管部門(mén∑♣₽✘)等,按照(zhào)國(guó)務院規定的(de)λ"±₽職權劃分(fēn),負責全國(guó)城(chéng)市(shì)綠(l× ★¥ǜ)化(huà)工(gōng)作(zuò)。地(dì)方綠(lǜγ &<)化(huà)管理(lǐ)體(tǐ)制(zh₽ β ì),由省、自(zì)治區(qū)、直轄市(shì)人✘¥α(rén)民(mín)政府根據本地(dì)實際情況規定。
城(chéng)市(shì)人(rén)民(÷★ mín)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政€¶←♦主管部門(mén)主管本行(xíng)政區(qū)域內(nèi)城(ch× &↔éng)市(shì)規劃區(qū)的(de)δ≥城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)工(gōng)作(zu÷§♥ò)。
在城(chéng)市(shì)規劃區(qū)內(nèi),有(≤≠<↔yǒu)關法律、法規規定由林(lín)業(yè)行(xíng)政主管部門(mé✘βn)等管理(lǐ)的(de)綠(lǜ)化(huà)工(gōng α)作(zuò),依照(zhào)有(yǒu)關法律、法規執行(xíng)。
第二章(zhāng) 規劃和(hé)建設
第八條 城(chéng)市(shì)人(rén)民(✔ε§mín)政府應當組織城(chéng)市(shì)規劃行(xín ↔g)政主管部門(mén)和(hé)城(c☆φ×§héng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(x™÷↑íng)政主管部門(mén)等共同編制(zh§φ£ì)城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(hu↓λà)規劃,并納入城(chéng)市(shì)總體(tǐ)規劃Ω₩>ε。
第九條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)規劃應當從(cóng)實際出發,根據城(chéng)市(shì >)發展需要(yào),合理(lǐ)安排同城(ché Ω©ng)市(shì)人(rén)口和(hé)城(c©÷ héng)市(shì)面積相(xiàngε§)适應的(de)城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(hu≈Ω'×à)用(yòng)地(dì)面積。
城(chéng)市(shì)人(rén)均公共綠(←∏lǜ)地(dì)面積和(hé)綠(lǜ)化(hφ→≈uà)覆蓋率等規劃指标,由國(guó)務院城(chéng)市€<(shì)建設行(xíng)政主管部門(mén)根據不(bù)同♠×←城(chéng)市(shì)的(de)性質、規模和(hé)自∏∞(zì)然條件(jiàn)等實際情況規定。δ<
第十條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)規劃應§×•當根據當地(dì)的(de)特點,利用(yòng)原有(yǒu©& ≈)的(de)地(dì)形、地(dì)貌、水 Ωβ≠(shuǐ)體(tǐ)、植被和(hé)曆史文(wén)化 ≤®(huà)遺址等自(zì)然、人(rén)文(wén)條件(jiàn),以方 ∞便群衆為(wèi)原則,合理(lǐ)設置公共π™φ綠(lǜ)地(dì)、居住區(qū)綠(lǜ)§™地(dì)、防護綠(lǜ)地(dì)、生(shēng)✘γ産綠(lǜ)地(dì)和(hé)風(fēng)±↕♠景林(lín)地(dì)等。
第十一(yī)條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)βφ化(huà)工(gōng)程的(de)設計(jì),應當委托持$ε↓←有(yǒu)相(xiàng)應資格證書(shū)的(de)設 →計(jì)單位承擔。
工(gōng)程建設項目的(de)附✘♥屬綠(lǜ)化(huà)工(gōng)程設計(jì)方案,按照(zπ®β¥hào)基本建設程序審批時(shí),必須有(yǒu)β"♦城(chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(ché®αng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)®♥行(xíng)政主管部門(mén)參加審查。
城(chéng)市(shì)的(de)公共綠(lǜ₹≥≥)地(dì)、居住區(qū)綠(lǜ)地(dì)、風(fēng★)景林(lín)地(dì)和(hé)幹道(dào) ∞綠(lǜ)化(huà)帶等綠(lǜ)化(huà)工(gōng)程的(↓βde)設計(jì)方案,必須按照(zhào)規定報(bào)城(chéng)≠•市(shì)人(rén)民(mín)政府城(chéngβ↓☆)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政≈∏£★主管部門(mén)或者其上(shàng)級行(xín←™g)政主管部門(mén)審批。
建設單位必須按照(zhào)批準的(de)設計§©≠(jì)方案進行(xíng)施工(gōng)。設計★δ™(jì)方案确需改變時(shí),須經原批準機(jī)關審批>$§©。
第十二條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化♠↓✔→(huà)工(gōng)程的(de)設計(jì),₽↕應當借鑒國(guó)內(nèi)外(wài)先進經驗,體(tǐ)現(xiàn★ )民(mín)族風(fēng)格和(hé)地™×(dì)方特色。城(chéng)市(shì)公共綠(l₩α®¶ǜ)地(dì)和(hé)居住區(qū)綠(lǜ)地(dì)的(de)建設πε¶×,應當以植物(wù)造景為(wèi)主,選用(yòσφng)适合當地(dì)自(zì)然條件(jiàn)的(de)樹(shù)木( ✔₩mù)花(huā)草(cǎo),并适當配置泉、石、雕塑等景物(wù)。&nbsπ'∑≥p;
第十三條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)規劃應當因₽↔☆✔地(dì)制(zhì)宜地(dì)規劃不(bù)同類型的(de)防護綠©↕(lǜ)地(dì)。各有(yǒu)關單位應當依照(zhào)國(guó)家φ♥π≈(jiā)有(yǒu)關規定,負責本單位管界±↕±"內(nèi)防護綠(lǜ)地(dì)的(de)綠(l♥ >ǜ)化(huà)建設。
第十四條 單位附屬綠(lǜ)地(dì↑≥↑)的(de)綠(lǜ)化(huà)規劃和(hé☆£)建設,由該單位自(zì)行(xíng)負責,城(chén₹±∏g)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(shìβ₩)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政§£↕主管部門(mén)應當監督檢查,并給予技(jφ ì)術(shù)指導。
第十五條 城(chéng)市(shì)苗圃、草(cǎo)圃α↔σ₹、花(huā)圃等生(shēng)産綠(lǜ)地"¥¶(dì)的(de)建設,應當适應城(chéng)市(shì)綠(l✘™↑×ǜ)化(huà)建設的(de)需要(yàφo)。
第十六條 城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)工(g →ōng)程的(de)施工(gōng),應當委托持有(yǒu)相(≤₩λ♠xiàng)應資格證書(shū)的(de)單位承擔÷λφ。綠(lǜ)化(huà)工(gōng)程竣工(gōng)後,應£ 當經城(chéng)市(shì)人(rén)民 ¥≈(mín)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ"↔)化(huà)行(xíng)政主管部門(mé₹≠≈n)或者該工(gōng)程的(de)主管部門× (mén)驗收合格後,方可(kě)交付使用(→≥♣yòng)。
第十七條 城(chéng)市(shì)新建、擴建、改建工(gōn∞↔φ←g)程項目和(hé)開(kāi)發住宅區(qū)項目,需要÷"(yào)綠(lǜ)化(huà)的(de),其基本建設投資中應當包括配套的$✘™(de)綠(lǜ)化(huà)建設投資,σΩ并統一(yī)安排綠(lǜ)化(huà)工(gεφ£ōng)程施工(gōng),在規定的(de)期限內(nèi)完成綠¥♠λ(lǜ)化(huà)任務。
第三章(zhāng) 保護和(hé)管理(lǐ)
第十八條 城(chéng)市(shì)的(de)公共←σβ∑綠(lǜ)地(dì)、風(fēng)景林(lín↑₽)地(dì)、防護綠(lǜ)地(dì)、行(xíng)道(dào)樹(shù←↔σ)及幹道(dào)綠(lǜ)化(huà)帶的(de)綠(lǜ)®•化(huà),由城(chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政↔ •★府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)• 政主管部門(mén)管理(lǐ);各單位管界↕±內(nèi)的(de)防護綠(lǜ)地(dì)的(±de)綠(lǜ)化(huà),由該單位按照(zhàoφ←)國(guó)家(jiā)有(yǒu)關規定管理(lǐ);單位自(zì)ε↓€建的(de)公園和(hé)單位附屬綠(lǜ)地(φσφdì)的(de)綠(lǜ)化(huà),由該單位管理(lǐ);居♣γ↕₽住區(qū)綠(lǜ)地(dì)的(de)綠(lǜ)化(huà),由城(ch>éng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(sh• &ì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(₩εmén)根據實際情況确定的(de)單位管理(lǐ);城(chéng)市( ✔<shì)苗圃、草(cǎo)圃和(hé)花(huā)圃等,∏×↑由其經營單位管理(lǐ)。
第十九條 任何單位和(hé)個(gè)人(rén)₩'←$都(dōu)不(bù)得(de)擅自(zì)改變城✔₩∑(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)規劃用(yò™∏±€ng)地(dì)性質或者破壞綠(lǜ)化(huà)規劃用(yòng)地(d×∞ì)的(de)地(dì)形、地(dì)貌、水(shuǐ)體(→tǐ)和(hé)植被。
第二十條 任何單位和(hé)個(gè)人(rén)都(dōu)不★€(bù)得(de)擅自(zì)占用(yòng)城(chéng)α÷↕市(shì)綠(lǜ)化(huà)用(yòng)地(dì);占用(yò₩>ng)的(de)城(chéng)市(shì)綠(lǜ)₽£∞化(huà)用(yòng)地(dì),應當限期歸還(hái)。&nbs☆✘φp;
因建設或者其他(tā)特殊需要(yào)臨時(→★φshí)占用(yòng)城(chéng)市(shì)σ♥ 綠(lǜ)化(huà)用(yòng)地(dì),須經城(ch♣'βéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(shì)≈×π綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(mén)同意,并按照(zhà→λ§§o)有(yǒu)關規定辦理(lǐ)臨時(shí)用(yòn♥¶σg)地(dì)手續。
第二十一(yī)條 任何單位和(hé)個(gè)人(rén)都(dō&&u)不(bù)得(de)損壞城(chéng)市(shì)樹(shù)木(¥₹€mù)花(huā)草(cǎo)和(hé)綠(lǜ)化(hφ•×uà)設施。
砍伐城(chéng)市(shì)樹(shù)木(mù),必須經城(c±×>λhéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城♦®↕•(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(m&'én)批準,并按照(zhào)國(guó)家(jiā)有(yǒu)關§♦規定補植樹(shù)木(mù)或者采取其他(tā)補救措施。&nbs>✔©₽p;
第二十二條 在城(chéng)市(shì)的(de)公共ε←綠(lǜ)地(dì)內(nèi)開(kāi)設商業(yè)、服務攤↑↓§β點的(de),必須向公共綠(lǜ)地(dì)管理(lǐ<δ$)單位提出申請(qǐng),經城(ché♠•÷&ng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(ché™§$ng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(λ∞¥↑xíng)政主管部門(mén)或者其授權的(de)單位同意後,持工(gō↓ ≈♦ng)商行(xíng)政管理(lǐ)部門(mén)批↔✔準的(de)營業(yè)執照(zhào),在公共綠(↔™ lǜ)地(dì)管理(lǐ)單位指定的(de)地(dì)€♠☆♠點從(cóng)事(shì)經營活動,并遵守公共綠(lǜ)地(dì)和(hé)$↓工(gōng)商行(xíng)政管理(lǐ)的(de)規定≥≤ε。
第二十三條 城(chéng)市(shì)的δ•(de)綠(lǜ)地(dì)管理(lǐ)單位,應當建立、健全管理(lǐ)制(π ♠zhì)度,保持樹(shù)木(mù)花(huā)草(cǎo)繁茂及綠(l€∞ǜ)化(huà)設施完好(hǎo)。
第二十四條 為(wèi)保證管線的(de)安全使用(yòng)需要•'β(yào)修剪樹(shù)木(mù)時(shí),必須經城(chéng)市(s→±↕hì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化€∑>←(huà)行(xíng)政主管部門(mén)批準,按照(zhào)兼顧★≈•管線安全使用(yòng)和(hé)樹(shù)木(mù)正常生(shēng)δ®§長(cháng)的(de)原則進行(xíng)修剪。承擔修剪費(fèi)用(yε→òng)的(de)辦法,由城(chéng)市(shì)人(ré✔♥ ÷n)民(mín)政府規定。
因不(bù)可(kě)抗力緻使樹(shù)木(mù)傾斜危及管線安∞←"全時(shí),管線管理(lǐ)單位可(kě)以 §先行(xíng)修剪、扶正或者砍伐樹(shù)木(m₽±ù),但(dàn)是(shì),應當及時≠∑(shí)報(bào)告城(chéng)市(sh♥Ω↑ì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(s¶₩αhì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)$♣®政主管部門(mén)和(hé)綠(lǜ)地(dì)管理(lǐ)↕Ω↓單位。
第二十五條 百年(nián)以上(shàng)樹(s♦↔♦£hù)齡的(de)樹(shù)木(mù),稀有β₹₽(yǒu)、珍貴樹(shù)木(mù),具有(yǒu)曆史價值或者重要(yàoφ☆→★)紀念意義的(de)樹(shù)木(mù),均屬<'古樹(shù)名木(mù)。
對(duì)城(chéng)市(shì)古樹(shù)名♠δ木(mù)實行(xíng)統一(yī)管理(lǐ),分(×∑fēn)别養護。城(chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政∏β∞♥府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)₹∑'↑行(xíng)政主管部門(mén),應當建立古樹(shù)名木(m↓₩ù)的(de)檔案和(hé)标志(zhì),劃定保護範圍,加強養 ♥護管理(lǐ)。在單位管界內(nèi)或者私人(rén)庭院內(nèβ→♥i)的(de)古樹(shù)名木(mù),由該單位或者居民(★β mín)負責養護,城(chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城'§←α(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xí♣$♣ng)政主管部門(mén)負責監督和(hé)技(jì)術(shù)指導。&♣× nbsp;
嚴禁砍伐或者遷移古樹(shù)名木(mù)。因特殊需®€™要(yào)遷移古樹(shù)名木(mù),必須經城(ch€♦♣γéng)市(shì)人(rén)民(mí₩ ™n)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(x∑∞íng)政主管部門(mén)審查同意,并報(bào)同級或者上(sh♦↕φ àng)級人(rén)民(mín)政府批準。
第四章(zhāng) 罰則
第二十六條 工(gōng)程建設項目的(de)附屬綠(lǜ↔≥)化(huà)工(gōng)程設計(jì)方案或者÷•城(chéng)市(shì)的(de)公共綠δ←(lǜ)地(dì)、居住區(qū)綠(lǜ)地(d× ¥ì)、風(fēng)景林(lín)地(dì)和(hé)幹道(dào)綠(lǜγ☆δ✔)化(huà)帶等綠(lǜ)化(huà)工(gōng)程的(de)≠∑₽設計(jì)方案,未經批準或者未按照(zhào)批準的(dλ©δ✔e)設計(jì)方案施工(gōng)的(de),由ε×城(chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(♦"shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(m ÷ ≥én)責令停止施工(gōng)、限期改正或者采取其他(tā✘δ>)補救措施。
第二十七條 違反本條例規定,有(yǒu)下(↔∏↕♦xià)列行(xíng)為(wèi)之一(yī)的(de),由城©Ωσ (chéng)市(shì)人(rén)民(mín)政府城(c¶&÷★héng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(mén)γ✔或者其授權的(de)單位責令停止侵害,可(kě)以并處罰款;造成損失的(de& <),應當負賠償責任;應當給予治安管理(lǐ)處罰的(de),依照(zhào)《♦<>✘中華人(rén)民(mín)共和(hé)國(guó)治安管理(lǐ≥ δ)處罰條例》的(de)有(yǒu)關規定處罰;構成犯罪的(de),依法追究刑♥←事(shì)責任:
(一(yī))損壞城(chéng)市₽₹×®(shì)樹(shù)木(mù)花(huā)草(cǎo)的(de); ₩™€→;
(二)擅自(zì)修剪或者砍伐城(chénδ∏δ g)市(shì)樹(shù)木(mù)的(de);
(三)砍伐、擅自(zì)遷移古樹(shù)名木(mù)或者因養護不→¶(bù)善緻使古樹(shù)名木(mù)受到(dào)損傷或者死亡的(§"de);
(四)損壞城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(hαλ₹>uà)設施的(de)。
第二十八條 未經同意擅自(zì)占用(yòng)城(chénλ♦g)市(shì)綠(lǜ)化(huà)用(yòng)地(dì)的€δπ>(de),由城(chéng)市(shì)人✔≤(rén)民(mín)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(h£✔€uà)行(xíng)政主管部門(mén)責令限期退還(hái)、φΩβ•恢複原狀,可(kě)以并處罰款;造成損失的(de),應當負賠償責任☆♣ε。
第二十九條 未經同意擅自(zì)在城(chéng)市(shì)公共綠(l ₩✔≤ǜ)地(dì)內(nèi)開(kāi)設商業(yè)、服務攤σ<↔ 點的(de),由城(chéng)市(shì¥♠™♥)人(rén)民(mín)政府城(chéng)市(shìβ∞>)綠(lǜ)化(huà)行(xíng)政主管部門(mén)或§∞÷®者其授權的(de)單位責令限期遷出或者拆除,可(kě)以并處罰款;造成損失的φ± (de),應當負賠償責任。
對(duì)不(bù)服從(cóng)公共綠(φφ¥lǜ)地(dì)管理(lǐ)單位管理(lǐ)的(de)商業∑←(yè)、服務攤點,由城(chéng)市(shì)人(rén)民(míφβ♣n)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)行☆₹(xíng)政主管部門(mén)或者其授權的(de)單位給予警告,可(kě×γ♥")以并處罰款;情節嚴重的(de),由城(chéng)市(shì)人( φ♣↓rén)民(mín)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化↔δ™(huà)行(xíng)政主管部門(mén)取消其設點申請(q ™ǐng)批準文(wén)件(jiàn),并可(kě)以提請¥₹(qǐng)工(gōng)商行(xíng)政管理(lǐ)部門(mén₩←✔)吊銷營業(yè)執照(zhào)。
第三十條 對(duì)違反本條例的(Ω>∞de)直接責任人(rén)員(yuán)或者單位負責人(rén),可(kě)Ω以由其所在單位或者上(shàng)級主管機(jī)關給予行(xíng£÷↑)政處分(fēn);構成犯罪的(de),依法±>追究刑事(shì)責任。
第三十一(yī)條 城(chéng)市(shì)人(rén)民(mí®↕ ₩n)政府城(chéng)市(shì)綠(lǜ)化(huà)¥行(xíng)政主管部門(mén)和(hé)城(chéng$¥≤)市(shì)綠(lǜ)地(dì)管理(lǐ)單位的(de)工(gōng)作ε£(zuò)人(rén)員(yuán)玩(wá&γ✔≈n)忽職守、濫用(yòng)職權、徇私舞(wǔ)弊的(de),由εβ其所在單位或者上(shàng)級主管機(jī)關給•£"予行(xíng)政處分(fēn);構成犯☆π←罪的(de),依法追究刑事(shì)責任。
第三十二條 當事(shì)人(rén)δ∏φ₩對(duì)行(xíng)政處罰不(bù)服的♣↕(de),可(kě)以自(zì)接到(dào)處罰決定通(tōng)知(zhī'★α)之日(rì)起十五日(rì)內(nèi),向作(zuò)出處罰決定機( jī)關的(de)上(shàng)一(yī)級機(jī)關申請(α₹qǐng)複議(yì);對(duì)複議(♥ $yì)決定不(bù)服的(de),可(kě)¥¶以自(zì)接到(dào)複議(yì)決定之日(rì)起十五日(rì< )內(nèi)向人(rén)民(mín)法院起©₽訴。當事(shì)人(rén)也(yě)可<©®(kě)以直接向人(rén)民(mín)法院起訴。逾期不( ↕bù)申請(qǐng)複議(yì)或者不(bù)向人(rén)民¥£±↔(mín)法院起訴又(yòu)不(bù)履行(xíng)處罰決定的(de₽♣α),由作(zuò)出處罰決定的(de)機(jī)關申請(qǐng)人(r→¥Ωén)民(mín)法院強制(zhì)執行(xíng)。 > ®
對(duì)治安管理(lǐ)處罰不(bù)服✘¥的(de),依照(zhào)《中華人(rén)民(mín)共和(hé)國¶≥✘©(guó)治安管理(lǐ)處罰條例》的(de)規定執行(xíng)。&nbsγ £p;
第五章(zhāng) 附則
第三十三條 省、自(zì)治區(qū)、直轄市(shì)人÷↔(rén)民(mín)政府可(kě)以依照(zhào)本條♦£↔例制(zhì)定實施辦法。
第三十四條 本條例自(zì)一(yī)九九二年(nián)八月(y↕↓¶uè)一(yī)日(rì)起施行(xíng)。 δ¶≠